from Italy to Australia

Quando Nia, l'organizzatrice del MS Winter Exchange, mi ha comunicato che la mia abbinata era la mia amica Noni, sono stata felicissima! Noni ed io abbiamo molte cose in comune, fra queste la passione per i nostri amici pelosi. Anche lei, dopo aver perso la sua adorata Daisy, ha una nuova cucciola Mitzi, così adorablile! E anche io ho perso da poco la mia amatissima Lucy ed ora a farmi compagnia insieme a Golia e Lillo, è arrivata Betty! Visto come è carina?

As soon as Nia informed me that my partner on MS Winter Exchange was Noni, I was very very happy! We have the same passion for cross-stitch and for our pets. She lost her beloved Daisy last month of May and now she's got a new puppy, Mitzi! I lost my sweet Lucy last October and now Betty is here with me, Golia and Lillo! Have you seen how she is pretty?

Ma torniamo allo scambio e ecco quello che ho preparato ed inviato a Noni a Perth in Australia! Il pacco le è arrivato giusto giusto prima di Natale, ha impiegato quasi un mese per arrivare ma l'importante è che sia arrivato tutto sano e salvo!

Si tratta di una tree-skirt, una banda da avvolgere intorno alla base dell'albero di Natale oppure ad un vaso

Ho aggiunto fra le altre cose anche un cuoricino (schema di Mme Chantilly) per ringraziare Noni di un "pixie-parcel" che mi aveva mandato in occasione di uno scambio non ben riuscito

A Noni è piaciuto tantissimo quello che le ho inviato, mi ha detto di essersi anche commossa quando ha aperto il pacco ed io sono proprio contenta di averla fatta felice!

Noni was very happy to receive these gifts and she told me that she had tears in her eyes... I'm very very happy too to have found a friend in the other side of the Earth!

A presto, Betty permettendo...., con gli aggiornamenti sui SAL in corso e le novità che sono tantissime!! Dimenticavo: BUON ANNO a tutti!!!!!

dopo tanto...

Dopo tanto sono di nuovo qui, più di un mese senza postare qualcosa sul blog! Il tempo è sempre meno, le giornate scorrono via veloci fra i mille impegni di casa, famiglia, pelosi, mettiamo anche una fiera (il Florence Creativity) e un viaggetto in Germania (Monaco e Ulm) e poi anche gli imprevisti che rosicchiano quei minuti che cerco di dedicare a quello che mi piace fare. Del ricamo non posso fare a meno, è diventata una necessità quasi fisica così la sera dopocena la dedico alle crocette ma non mi rimane il tempo per stare al pc e quindi niente post, niente visite ai vostri blog e terribili ritardi nelle risposte alle email delle amiche. Scusatemi tanto! Spero veramente di riuscire ad organizzarmi meglio nel 2013... ce la farò????

Ma veniamo a quello che ho ricevuto per un bellissimo scambio all'interno del gruppo delle fan di Margaret Sherry!
Ecco quello che mi ha inviato la mia abbinata segreta, la carissima amica Cucki dal Sud Africa!!
These are the wonderful gifts I received from my dear friend Cucki from South Africa!!

Thank you so much, Cucki, I really love all you sent to me! Reading your email and your blog I see that you have a tender heart, you have a great feeling with the nature and that you really love your charming land! Big big hugs to you!!!
The parcel I sent to my partner on MS Winter exchange, is still travelling around the world... I hope she'll receive it very soon!

Per quanto riguarda i SAL ho qualcosa da mostrarvi! Prima di tutto due ricami terminati, il primo è il MIDNIGHT WATCH di BBD che ho ricamato con Lo' (che ha già finito e incorniciato!) e con Vale

Ho personalizzato la scritta in basso e ho aggiunto dei charms a tema Halloween.

L'altro è il Told in a Garden, un SAL organizzato da Antonella. lo schema prevede una scritta centrale "voice of the shepherd" ma a me piace anche così quindi, almeno per il momento, non ci ricamo altro. In questa foto non c'è il fumo che esce dal comignolo di una casetta, è che quando ho fatto la foto ancora non l'avevo ricamato, mentre invece ora nella mia tela c'è!

Questa è la seconda tappa del SAL Xmas Garden, sempre di BBD, SAL organizzato dalle ragazze del blog ricamo a doppio filo

e queste le ranocchiette San-Man che faccio insieme a Lo'

manca solo da ricamare quella invernale, applicare tutti i charms e poi anche questo è finito! Lo' per il 21 non ce la faccio ma entro la fine dell'anno sarà terminato!

Sto ricamando anche altre cose, uno schema è prossimo alla fine quindi a presto per gli aggiornamenti e gli auguri! Vi saluto con due foto del mio Lillo, è belli anche con questa luce gialla e con una striscia di cartoncino che Andrea stava usando per un compito di scuola!

l'amicizia non ha confini - friendship without frontiers

Qualche mese fa avevo aderito al MS Summer Exchange, uno scambio all'interno del gruppo delle fans di Margaret Sherry.
Ognuna delle partecipanti doveva fare un ornamento ricamato, aggiungere qualche matassina o nastrini o qualsiasi altra cosa che potesse far piacere alla propria abbinata e poi inviare il tutto entro il 21 giugno.
Le buste cominciavano ad arrivare piano piano un po' a tutte ma a me niente, la mia partner sembrava sparita nel nulla, non rispondeva ai messaggi e non dava nessun segno nonostante le sollecitazioni da parte dell'organizzatrice.
(Solo da poco abbiamo saputo che, purtroppo, aveva avuto dei grossi problemi in famiglia).
Così alcune delle ragazze che hanno partecipato allo scambio hanno deciso di non lasciarmi a mani vuote e con tanto affetto e amicizia hanno riempito la mia cassetta della posta!
I pixie parcels sono cominciati ad arrivare quasi tutti insieme e non potete immaginare la mia sorpresa e la mia gioia!!
Ecco tutte le meraviglie che mi hanno inviato!

Da Nia dal Portogallo

da Olli, Olanda

da Dinny, Indonesia

da Valerie, Francia

da Judith, Germania

da Marcinha, Portogallo

da Rita, Portogallo

da Noni, Australia

THANK YOU SO MUCH DEAR FRIENDS!!!!!


E approfitto di questo post per pubblicare anche le foto di tre SAL di cui due terminati!!!!!!!!!
Questo è il Tour de delice di JP (con me Roberta, Annalisa, Mariagrazia e Pam)

mi sarebbe piaciuto sostituire un paio di dolcetti ricamati con questi deliziosi bottoncini ma sono troppo grandi, peccato!

e il primo dei SAL finiti: il Chocolate Shoppe di LHN!

per le crocette dorate ho usato questo filato della DMC, si lavora molto meglio dei soliti metallici

e l'altro è l'Halloween Rules di LK, organizzato da Ros

Happy Halloween!

M. Sherry Spring exchange

Era da un po' di tempo che non aderivo ad uno scambio, dopo qualche esperienza non proprio esaltante, mi era passato lo stimolo e la voglia ma quando Nia ha deciso di organizzarne uno sul Blog delle fan di Margaret Sherry, non ho potuto dirle di no!
La mia abbinata era Marcinha, una ragazza che vive in Portogallo e per lei ho pensato di preparare questa borsettina con ricamato un tenero topolino

mi sono divertita a ricamare i fiorellini a punto nodini e margherita

e a fare dei laccetti che sembrano delle campanule

A Marcia è piaciuta molto e a me ha fatto molto piacere! E questo è quello che ho ricevuto direttamente dalla cara Olimpia direttamente dal Messico!

E' stata così carina che ha scelto per me una salvietta di colore viola, ha scoperto che è il mio colore preferito!
(She was so kind to choose for me a purple towel, she found out that it's my favourite colour! )

Muchas gracias Olimpia, un beso y un abrazo!


Un grazie a Nia per l'organizzazione!
(Thank you so much, Nia to arrange this exchange! And now, there'll be the Summer exchange!)
Hugs

Margaret Sherry lover!

Adoro gli schemi di Margaret Sherry, li trovo allegri, colorati, simpaticissimi ma spesso un po' ostici da ricamare con tutti quei mezzi punti e tanto punto scritto! Molte volte mi capita di sbagliare e devo assolutamente disfare e mi arrabbio anche, ma una volta finito il ricamo, il risultato mi piace sempre tanto!!!
Per la mia carissima amica Lo' ho pensato di preparare questa mini-borsetta porta trucchi di emergenza, da portare sempre con sè!

Sono contenta che a Lo' sia piaciuta, io l'ho pensata proprio per lei che ama farsi bella!

Per il SAL del gruppo Margaret Sherry lovers ecco cosa ho preparato!
Un panciuto omino di neve

e un simpaticissimo Babbo Natale

grazie mille a Nia per aver organizzato questo SAL!
(thank you very much, dear Nia, to arrange this SAL!!


glitter-graphics.com


"E così hai lasciato il nido.... tu, il più grande ma ancora tanto giovane hai preso la tua decisione... ormai è fatta, sabato 3 dicembre hai sposato la tua Sara! Ora c'è una vita tutta nuova che ti aspetta con un lavoro impegnativo in un paese straniero che accoglierà te e tua moglie, per almeno due anni... mille e mille e più auguri di cuore dalla tua mamma!!!!!"

che ci posso fare se.....

Che ci posso fare se mi piace tanto ricamare? Ed è partecipando a svariati SAL che posso dare sfogo a questa mia passione! Con alcune amiche da tempo stiamo programmando cosa ricamare nel 2012 ed ogni giorno spunta fuori qualche nuovo schema al quale non sappiamo rinunciare!
Ma per i SAL del 2011 ecco alcune tappe settembrine.

What can I do if I really love to stitch? It's only joining several SAL that I can stitch as much as I want!
With some friends we are planning new SAL for the next year and every day we see a new chart that we would like to stitch!
But it's time to show you some projects for this 2011


Quella dello Spring Alphabet di Lizzie Kate (ricamano con me Lo', Maria e Marilena)

Spring Alphabet - Lizzie Kate

Quella del Fiabe di Parolin con Roberta e altre crocettine

Fiabe - Parolin

con un piccola personalizzazione: all'interno della coroncina che mi sembrava un po' troppo vuota, ho provato a ricamare le mie iniziali. Sinceramente ancora non so se mi piace oppure no, sono indecisa... per il momento le lascio lì ma sono sempre in tempo a disfare e ricamarci magari un cuoricino....

I find that there is too much space inside the wreath so I stitched my initials but I'm not sure if I like the result, maybe a little hearth will be better...

e lo strofinaccio terminato del Sal Smaltimento della Vale

and this is the kitchen towel finished.

forse un paio di farfalline in più ci sarebbero state bene ma anche se piccole sono abbastanza impegnative da ricamare e quindi ho deciso che lo lascio così!

Butterflies charts designed by Margareth Sherry, they are not simple to stitch, so I prefer to stop here.

Buon fine settimana! Have a wonderful week end!
Hugs and stitches

Agosto...

E' già il primo di agosto! La mia nonna materna era nata in questo giorno e per questo l'avevano chiamata Agostina.
Una donna molto bella, bionda, occhi azzurri, con un carattere forte e ribelle.
Era riuscita a crescere da sola quattro figli facendoli rigar dritto fino all'ultimo dei suoi giorni, nonostante fossero quasi vecchi pure loro!
Le piaceva leggere e guardare la TV, le sue serie preferite erano "l'Ispettore Derrick" e "La casa nella prateria" e se capitavo a casa sua mentre le stava guardando o mi mandava in edicola a prenderle una rivista o mi spediva a comprarle le sigarette, le Edelweiss (mi ricordo ancora la scatolina rossa con la stella alpina...) così in un modo o nell'altro si liberava di me giusto il tempo per vedersi con calma la puntata della serie preferita!
Era una donna pratica, dai modi spicci e senza fronzoli e anche una gran brontolona ma era anche tanto simpatica con quel suo tipico accento senese mischiato al fiorentino! Ed era anche una cuoca eccezionale! Ancora oggi in famiglia cuciniamo le sue ricette! Auguri nonna, avresti compiuto oggi 115 anni....

Ma torniamo alle crocette ed ecco il Quaker JJ terminato che ho ricamato in compagnia di Mariagrazia Zidora

Sono sincera, mi piace molto e sto quasi pensando di ricamare anche gli altri due della stessa serie....

Ma mi è piaciuto tanto anche questo simpaticissimo schema di Mme Chantilly

Ros, Cia io ho finito e voi?

Per il SAL Douceur de Vivre di Jardin Privè ecco invece la tappa di luglio

Altro SAL, lo Smaltimento della Vale, un piccolo avanzamento su un nuovo strofinaccio pieno di farfalle (schemi di M. Sherry)

Vi saluto con qualche foto di una tranquilla domenica immersi nella campagna toscana

Buon agosto!