giovedì 3 gennaio 2013

from Italy to Australia

Quando Nia, l'organizzatrice del MS Winter Exchange, mi ha comunicato che la mia abbinata era la mia amica Noni, sono stata felicissima! Noni ed io abbiamo molte cose in comune, fra queste la passione per i nostri amici pelosi. Anche lei, dopo aver perso la sua adorata Daisy, ha una nuova cucciola Mitzi, così adorablile! E anche io ho perso da poco la mia amatissima Lucy ed ora a farmi compagnia insieme a Golia e Lillo, è arrivata Betty! Visto come è carina?

As soon as Nia informed me that my partner on MS Winter Exchange was Noni, I was very very happy! We have the same passion for cross-stitch and for our pets. She lost her beloved Daisy last month of May and now she's got a new puppy, Mitzi! I lost my sweet Lucy last October and now Betty is here with me, Golia and Lillo! Have you seen how she is pretty?



Ma torniamo allo scambio e ecco quello che ho preparato ed inviato a Noni a Perth in Australia! Il pacco le è arrivato giusto giusto prima di Natale, ha impiegato quasi un mese per arrivare ma l'importante è che sia arrivato tutto sano e salvo!







Si tratta di una tree-skirt, una banda da avvolgere intorno alla base dell'albero di Natale oppure ad un vaso

Ho aggiunto fra le altre cose anche un cuoricino (schema di Mme Chantilly) per ringraziare Noni di un "pixie-parcel" che mi aveva mandato in occasione di uno scambio non ben riuscito



A Noni è piaciuto tantissimo quello che le ho inviato, mi ha detto di essersi anche commossa quando ha aperto il pacco ed io sono proprio contenta di averla fatta felice!

Noni was very happy to receive these gifts and she told me that she had tears in her eyes... I'm very very happy too to have found a friend in the other side of the Earth!

A presto, Betty permettendo...., con gli aggiornamenti sui SAL in corso e le novità che sono tantissime!! Dimenticavo: BUON ANNO a tutti!!!!!

18 commenti:

  1. quante belle cose hai fatto...beata fortunella...
    buon anno francesca...
    melania :)))

    RispondiElimina
  2. Tutto bellissimo... ma Betty è imbattibile ;-)
    Buona serata, Lò

    RispondiElimina
  3. senti i ricami son stupendi ma.... quel musino li' è la fine del mondoooooo smuuuuacckkkkk sul tartufone!

    RispondiElimina
  4. Ciao, ci credo che si è commossa, tutto quello che hai preparato era bellissimo!!!!
    La tua cucciolona poi è adorabile, auguri a tutte e due per il nuovo anno.

    RispondiElimina
  5. Wow che bello il tree skirt! Noni è davvero fortunata! :-)
    E guarda la Betty che bellina che è!

    RispondiElimina
  6. Ciao Fran,
    ci credo che si è ccommosso tutto quello che le hai mandato è meraviglioso!!
    Grazie per la busta che mi hai mandato pe Natale, è arrivata ieri(accidenti alle poste)è bellissima!!
    Un bacio
    Niky

    RispondiElimina
  7. Tutto bellissimo. Complimenti.
    Katia :-)

    RispondiElimina
  8. E' tanto bella la Betty da sembrare finta :) : dolcisima!
    Allora il tuo pacco è arrivato in tempo, che bello!! e che bei pensieri hai inviato. Un abbraccio cara, a presto

    RispondiElimina
  9. betty e' favolosa e ha il faccino furbetto, ora hai il tuo bel d'affare.
    bellissimo il tuo scambio e' di una delicatezza unica.
    pa

    RispondiElimina
  10. Che amore la tua Betty, tutta da coccolare!!! Anche io amo molto gli animali,in particolare i cani,ne ho quattro!! Complimenti anche per i regali che hai spedito alla tua abbinata,sono stupendi!!!

    RispondiElimina
  11. Che belli i tuoi ricami, ma Betty è veramente dolcissima :) Buon anno 2013!

    RispondiElimina
  12. Lovely stitching =) Thank you so much for your amazing participation on MSherry exchange!! Amazing work :D
    hugs&smiles

    RispondiElimina
  13. Francesca, Betty è splendida!!! Che belli i tuoi regali per l amica australiana, complimenti, un abbraccio

    RispondiElimina
  14. Cara francesca, tanti auguri di Buon Anno e benvenuta alla cucciolotta Betty, i tuoi lavori . . . sempre strepitosi!
    Carmen

    RispondiElimina
  15. awwwww , Betty is sooooooo cute =D
    Welcome little puppy
    what you did for the exchange is so amazing, and beautiful...I love =D
    A great finish for a great stitching
    Brava =D
    Buon Anno sweetie
    big hugs
    xxx

    RispondiElimina
  16. Ma quante meraviglieeeeeeee! Quelle crocettose of course ma non è niente male nemmeno quel musetto peloso :o)))) Auguri di un buonissimo anno Fran! Un abbraccio
    cri

    RispondiElimina
  17. Olá,
    Muito bom teu blog e lindos teus bordados!
    Feliz 2013!
    Abraço.

    RispondiElimina
  18. La tua cucciola è un amore. Complimenti.

    RispondiElimina